Nope. Das cuben hat mit übertragen von Eigenschaften auf andere Items nix zu tun. Man kann im Cube einen Waffen/Offhand-Slot, einen Rüstungs-Slot und einen Schmuck-Slot auswählen.
Das Ganze verhält sich dann so, als wenn man diese Items trägt, man erhält also die legendäre Eigenschaft des Items...