nurn link is doch scheisse: hier der ganze texschd
<bg> big grin Breites Grinsen
<eg> evil grin Haemisch/diabolisch grinsend
<g> grin Grinsend
AAMOF as a matter of fact Es steht fest, dass
ACK acknowledgement Zustimmung
ADN any day now Jeden Tag
AFAIC as far as I'm concerned Soweit ich darin 'verwickelt' bin
AFAICT as far as I can tell Soweit ich sagen kann
AFAIK as far as I know Soweit ich weiss
AFAIR as far as I remember Soweit ich mich erinerre
AFK away from keyboard (Ich bin) weg vom Keyboard
AISB as I said before Wie ich bereits sagte
AISI as I see it So wie ich es sehe
AIUI as I understand it So wie ich es verstehe
AKA also known as Auch bekannt als
ANFSCD And now for something completely different... Und jetzt zu etwas vollkommen anderem
AOL Ich auch
ASAP as soon as possible So schnell wie moeglich
ATLA another three letter acronym Ein weiteres 3-Buchstaben Akronym
AWGTHTGTATA Are we going to have to go through all this again? Muessen wir das alles nochmal wiederholen?
AWGTHTGTTA Are we going to have to go through this again? Muessen wir das nochmal wiederholen?
AYOR at your own risc Auf deine eigene Gefahr
BAK back at keyboard (Ich bin) zurueck am Keyboard
BBL be back later (Ich bin) nachher wieder da
BBS be back soon (Ich bin) bald zurueck
BCNU be seeing you
BF boyfriend Freund
BFN bye for now Tschuess erstmal
BOT back on topic Zurueck zum Thema
BRB be right back Bin sofort zurueck
BSF but seriously folks Jetzt mal im Ernst Leute
BST but seriously though Jetzt mal im Ernst
BTA but then again Dann allerdins wieder
BTAIM be that as it may Sei es wie es wolle
BTDT been there done that Ich war da und hab's getan
BTHOM Beats the hell outta me!
BTSOOM Beats the shit out of me!
BTW by the way Nebenbei
BTWBO Be there with bells on.
BYKT but you knew that Aber du weisst das ja
COTFLGOHAHA Crawling on the floor laughing guts out and having a heart attack.
CUA commonly used acronym Gebraeuchliches Akronym
CU See you Bis spaeter
CUL See you later. Bis spaeter
CUL8R See you later. Bis spaeter
CWYL Chat with you later. (Ich werde) spaeter mit dir chatten
CYA Cover your ass. Schuetze deinen Ar*** (Pass blos auf!)
DAU Duemmster anzunehmder User
D&C Duck and cover. Duck dich!
DILLIGAD Do I look like I give a darn?! Sehe ich so aus, als wuerde mich das interessieren?
DILLIGAF Do I look like I give a fuck! Sehe ich so aus, als wuerde mich das interessieren
DNPM darn near pissed myself Verdammt, ich haette mich fast angepi**t
DUCWIC Do you see what I see? Siehst du das, was ich sehe?
DWISNWID Do what I say not what I do. Tu was ich sage, nicht was ich tue
DYHWIH Do you hear what I hear? Hoerst du auch, was ich hoere?
DYJHIW Don't You just hate it when... Hasst du es nicht auch, wenn..
E2EG ear to ear grin Von-Ohr-zu-Ohr-grinsen
EOD end of discussion Ende der Diskussion
EOF end of file Ende der Datei
EOS end of show Ende der Show
EOT end of topic Ende des Themas
ESAD Eat shit and die! Friss Schei**e und stirb!
ESAL Eat shit and live! Friss Schei**e und lebe!
ESOSL Endless Snorts Of Stupid Laughter Endlose Ausbrueche dummen Gelaechters
ETLA extended three letter acronym Erweitertes 3-Buchstaben Akronym
FAAK falling asleep at keyboard Vor dem Keyboard eingeschlafen
FAQ Frequently Asked Question Hauefig gestellte Frage
FAFWOA for a friend without access Fuer einen Freund ohne Zugang
FIFO first in first out Als erstes rein - als erstes wieder raus
FITB Fill in the blank.
FOAD Fuck off and die. Hau ab und stirb!
FOAF friend of a friend Der Freund eines Freundes
FOAFOAG father of a friend of a girlfriend Der Vater eines Freundes einer Freundin
FOAG father of a girlfriend Der Vater einer Freundin
FOC free of charge Kostenlos
FTASB faster than a speeding bullet Schneller als eine Kugel
FTL faster than light Schneller als das Licht
FU fucked up
FUBAR fucked up beyond all recognition
FUBB fouled up beyond belief
FUD (spreading) fear, uncertainty, and disinformation
FWIW for what it's worth
FYA for Your amusement
FYE for Your entertainment
FYI for your information Fuer deine Information
GA go ahead Geh weiter!
GAFIA get away from it all Geh ganz weg!
GAL get a life
GF girlfriend Freundin
GFAK go fly a kite
GGN gotta go now (Ich) sollte jetzt gehen
GIGO garbage in, garbage out Muell rein - Muell raus
GIWIST Gee, I wish I'd said that. Ich wuenschte ich haette das gesagt
GR&D grinning, running & ducking Grinsend, laufend und geduckt
GMTA great minds think alike Grosse Geister denken so
GOK God only knows Das weiss nur Gott
GTFOOMF Get the fuck out of my face.
HAK hugs and kisses Umarmungen und Kuesse
HAND Have a nice Day Eine schoene Tag noch
HLOL hysterically laughing out loud Hysterisches, lautes Lachen
HLOLARAWCHAWMP hysterically laughing out loud and rolling around while clapping hands and wetting my pants
HOMPR Hang on, mobile phone's ringing.
HSIK How should I know? Wie sollte ich das wissen?
HTH hope this helps (Ich) hoffe das hilft
HWS(PEST) husband wants sex (please excuse slow typing)
IAC in any case In jedem Fall
IAE in any event In jedem Fall
IANAL I am not a lawyer (also IANAxxx, such as IANACPA) Ich bin kein Anwalt
IANALBIPOOTV I am not a lawyer, but I play one on TV Ich bin kein Anwalt, aber ich spiele einen im Fernsehn
IARTPFWTSIOWIM I am repeating this parrot-fashion with out the slightest idea of what it means.
IBC inadequate, but cute
IBTD I beg to differ. Ich bitte zu unterscheiden zwischen
IDGAD I don't give a damn. Es interessiert mich nicht
IDGAS I don't give a shit. Es interessiert mich nicht
IDK I don't know Ich weiss es nicht
IRL in real life Im wirklichen Leben
IIRC If I recall/remember correctly Wenn ich es korrekt wiedergebe/mich richtig erinnere
IITYWIMWYBMAD If I tell you what it means will you buy me a drink? Wirst du mir einen ausgeben, wenn ich dir sage was es bedeutet?
IITYWTMWYKM If I tell you what this means will you kiss me? Wirst du mich kuessen, wenn ich dir sage was es bedeutet?
IIWM if it were me (mine) Wenn es meins waere
ILIWTPCT I love it when the plan comes together Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert
ILSHIBAMF I laughed so hard I broke all my furniture! Ich habe so laut gelacht, dass all meine Moebel kaputtgegangen sind
ILSHIBATF I laughed so hard I broke all the furniture. Ich habe so laut gelacht, dass alle Moebel kaputtgegangen sind
IMBO in my biased opinion
IMCAO in my completely arrogant opinion Meiner absolut arroganten Meinung nach
IMCO in my considered opinion
IME in my experience Meiner Erfahrung nach
IMHO in my humble opinion Meiner bescheidenen Meinung nach
IMNSHO in my not so humble opinion Meiner nicht so bescheidenen Meinung nach
IMO in my opinion Meiner Meinung nach
INPO in no particular order In keiner bestimmten Reihenfolge
IOW in other words In anderen Worten
ISTM it seems to me Es scheint mir so
ISTR I seem to recall Ich scheine mich zu erinnern
ITA I totally agree Ich stimme absolut zu
IYSWIM If You see what I mean. Wenn du siehst was ich meine
JAM Just a minute. Einen Moment
JK Just kidding War nur Spass
KISS keep it simple, stupid Halte es einfach
LABOLG Ursprung ind dnq <81p34k$u3a$1@news05.btx.dtag.de> Labern ohne leidige Gehirnbenutzung
LIFO last in first out Zuletzt rein - als erster raus
LLTA Lots and lots of thunderous applause! Donernder Applaus
LMFAO Laughing my fucking ass off. Ich lache mir den verdammten Ar*** ab
LOL laughing out loud Lautes Lachen
LSHMSH laughing so hard my side hurts Ich lache so laut, dass mir die Seite weh tut
LTIP laughing till I puke Ich lache bis ich k*tze
MFG more friendly garbage
MFTL my favorite toy language
MHOTY my hat's off to you Ich ziehe meinen Hut vor dir
MMIF my mouth is full
MTFBWY May the force be with you! Moege die Macht mit dir sein
MYOB Mind your own business! Scher dich um deinen eigenen Kram
NAK No acknowledge Keine Zustimmung
NALOPKT Not a lot of people know that. Nicht viele wissen das
NBD no big deal Keine grosse Sache
NFI no friggin' idea
NFW no fucking way Auf gar keinen Fall
NIMBY not in my back yard
NRN no reply necessary Keine Antwort noetig
NTL nevertheless Trotzdem
NTTAWWT not that there's anything wrong with that Nicht das irgendwas damit nicht stimmen wuerde
OAO over and out
OATUS on a totally unrelated subject Unter einem Betreff der absolut nichts damit zu tun hat
OAUS on an unrelated subject Unter einem Betreff der nichts damit zu tun hat
OBTW oh, by the way Oh, nebenbei
OIC Oh, I see! Oh, ich verstehe
ONNA Oh no, not again! Oh nein, nicht schon wieder!
ONNTA Oh no, not this again! Oh nein, nicht das schon wieder
OOTB out of the box (brand new) Ganz neu
OOTC obligatory on-topic comment Der obligatorische On-Topic Kommentar
OTC Over the counter
OTOH on the other hand Auf der anderen Seite
OTOOH on the other other hand Auf der anderen anderen Seite
OTT over the top
OTTH on the third hand Von einer dritten Seite
OTTOMH off the top of my head Das ist mir zu hoch
OTTOMHAROOB off the top of my head and rolling out of bounds Das ist mir zu hoch und srpengt den Rahmen
OTW on the whole Im Ganzen
OWTTE or words to that effect
PD public domain
PEBKAC problem exists between keyboard and chair Das Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl
PITA pain in the ass Schmerzen im Ar***
PMFJI pardon me for jumping in Entschuldigung, dass ich mich einklinke
PMIGBOM Put mind in gear, before opening mouth! Erst denken, dann reden!
PMYMHMMFSWGAD Pardon me, you must have mistaken me for some one who gives a damn Entschuldingung, du musst mich mit jemandem verwechselt haben, den das interressiert
POV point of view Betrachtungsweise
QTD Qupte of the day Spruch des Tages
RAEBNC Read and enjoyed, but no comment. Gelesen, gelacht, kein Kommentar
ROTBA reality on the blink again
ROTFFNAR rolling on the floor for no apparent reason
ROTFL rolling on the floor laughing (also, ROFL) Ich kruemme mich vor Lachen auf dem Boden
ROTFLAHMS ... and holding my sides ... und halte mir die Hueften
ROTFLASTC ... and scaring the cat ... und erschrecke die Katze
ROTFLBTC ... biting the carpet ... und beisse in den Teppich
ROTFLBTCUTS ...... unable to stop ... ... und kann damit nicht aufhoeren
ROTFLGO ... guts out
ROTFLMAO ... my ass off ... und lache mir den Ar*** ab
ROTFLOL ... out loud ... und lache laut
ROTFLOLVH ... out loud very hard ... und lache sehr laut
ROTFTPOF ... trying to put out flames
ROTFLSTC ... scaring the cat ... und verwundere die Katze
ROTFWTIME rolling on the floor with tears in my eyes Ich kruemme mich auf dem Boden mit Traenen in den Augen
RSN real soon now (which may be a long time coming) Wirklich bald
RTFAQ read the FAQ Lese die FAQ!
RTFI read the fucking instructions Lese die verdammten Anweisungen!
RTFM read the fucking/fine manual Lese das verdammte/feine Handbuch
RTFMS Read the fucking manual, sir! (from the military) Lesen Sie das verdammte Handbuch
RUOK Are You OK? Bis du in Ordnung?
SBCN Sitting behind the computer naked. Ich sitze nackt am Computer
SCNR Sorry, couldn`t resist. Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen
SHM Shit happens, mate.
SICS sitting in chair snickering Sitze doesend in meinem Stuhl
SIMCA sitting in my chair amused Ich sitze amuesiert in meinem Stuhl
SITD still in the dark Noch immer im Dunkeln
SMOP small matter of programming Ein kleiner Programmieraufwand
SNAFU situation normal, all fucked up Situation normal - alles Sch**sse
SNR signal to noise ratio Signal/Rausch Verhaeltnis
SO significant other (meine) bessere Hälfte
SOI stunk on ice
TANJ there ain't no justice Es gibt (wohl) keine Gerechtigkeit
TANSTAAFL there ain't no such thing as a free lunch
TARFU things are really fouled up
TGAL think globally, act locally Denke global, agiere local!
TIA thanks in advance Danke im vorraus
TIC tongue in cheek
TINALO this is not a legal opinion
TINAR this is not a recommendation Das ist keine Empfehlung
TINWIS that is not what I said Das habe ich nicht gesagt
TLA three-letter acronym (such as this) ein 3-Buchstaben-Akronym (so wie dieses)
TNOTVS theres nothing on TV so,.... Da war nichts im Fernsehen, also ..
TNX thanks Danke
TPS(S) this program sucks (severely) Dieses Programm nervt
TPTB the powers that be
TRDMC tears running down my cheeks Mir laufen Traenen die Wangen herunter
TSOHF total sense of humor failure
TTBOMK to the best of my knowledge Besten Wissens
TTFN ta ta for now
TTYL talk to you later (Ich werde) spaeter mit dir reden
TTYRS talk to you real soon (Ich werde) bald mit dir reden
TUFD the user file died
TVM thanks very much Vielen Dank!
TYCLO Turn your CAPS LOCK off. (Quit shouting) Deine Shift-Taste ist kaputt (Hoer auf zu schreien)
TYVM thank you very much Vielen, vielen Dank!
UBD user brain damage User-Hirnschaden
UPGS unfinished project guilt syndrome
UTC under the counter Unter der Theke
UTT under the table Unterm Tisch
VETLA very enhanced TLA Stark erweitertes 3-Buchstaben Akronym
VR virtual reality
WAB? What another bill?
WAG wild ass guess
WDYMBT What do you mean by that? Was meinst du damit?
WGAS Who gives a shit? Wen interessiert das?
WIBAMU Well, I'll be a monkey's uncle.
WIBNI would it be nice if Waere es nicht schoen wenn..
WMMOWS Wash my mouth out with soap! (Ich) wasche meinen Mund mit Seife
WNOHGB where no one has gone before Wo noch niemand vorher war
WRT with regard to Mit Dank an
WT without thinking Ohne zu nachzudenken
WTF what the fuck Was verdammt
WTFDYTYA Who the fuck do you think you are? Was denkst du verdammt nochmal, wer du bist?
WTFWT What the fuck was that? Was verdammt nochmal war das?
WTH what the hell Was zur Hoelle
WTTM without thinking too much Ohne viel zu denken
WWS wife wants sex Ehefrau will Sex
WYLABOCTGWTR Would you like a bowl of cream to go with that remark?
WYLASOMWTC Would you like a saucer of milk with that comment?
WYTYSYDG What you thought you saw, you didn't get. Was du zu sehen gedacht hast, hast du nicht bekomme
YAOTM yet another off-topic message Und wieder eine Off-Topic Nachricht
YHGASP You have got a serious problem Du hast ein ernsthaftes Problem
YMMV Your mileage may vary Du magst da andere Erfahrungen haben
YSS You suck severely Du nervst wirklich
YWSYLS You win some, you lose some Mal gewinnst du, mal verlierst du
hdgdl= hab dich ganz doll lieb 
