Assoziationskette [Part 14]

[TheNameless]

Wärme, Hitze - es brennt

 

[Nemesys]

es brennt - sodbrennen

 

[TheNameless]

sodbrennen - löschen

 

[TommyAngelo]

löschen - del

 

[TheNameless]

del - entf

 

[TommyAngelo]

entf - Papierkorb

 

[TheNameless]

Papierkorb - leeren

 

[Thee Zapper]

leeren - flasche

 

[McMatze]

flasche - trinken

 

[slx3d_]

trinken - gegen hauswände urinieren

 

[McMatze]

gegen Hauswände urinieren - zu viel getrunken

 

[TheNameless]

zu viel getrunken - ?

 

[McMatze]

? - Wer nicht kotzt, trinkt nicht am Limit!!

 

[TheNameless]

Wer nicht kotzt, trinkt nicht am Limit!! - doch!

 

[McMatze]

doch! - Ansichtssache!

 

[TheNameless]

Ansichtssache! - nö


Es ist bei mir egal, wieviel ich trinke, ich kann einfach nicht kotzen.

 

[Thomasetti]

nö -Spielverderber

 

[McMatze]

Spielverderber - TheNameless

 

[MCL23]

The Nameless - Braver Bubi

 

[McMatze]

Braver Bubi - Sicherlich nicht...

 

[Thomasetti]

Sicherlich nicht... - Rente

 

[ToWiKA]

Rente - Grundsicherung

 

[Flatsch]

grundsicherung - schlaraffenlandidee

 

[McMatze]

Schlaraffenlandidee - 24/7 nicht arbeiten?!

 

[Thomasetti]

24/7 nicht arbeiten?! - Müßiggang

 

[primadonna]

Müßiggang - eitrige Tachinose




Übersetzung:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen#T

 

[McMatze]

eitrige Tachinose - Bin ich nicht. :P

 

[Reik M.]

Bin ich nicht. - Weihnachtsmann

 

[Thomasetti]

Weihnachtsmann - Osterhase

 

[TheNameless]

Osterhase - mit Rotkraut und Klößen