Und wenn du nur die Spieleleistung erhöhen willst, dann ebenfalls auf ein komplett neues System mit PCI-E umsteigen und dafür ne neue Grafikkarte kaufen. Der Unterschied von 6800Ultra auf beispielsweise 7800GS ist einfach zu gering, als das es sich lohnen würde.
Ansonsten würde ich das System noch so lange behalten, bis es wirklich zu langsam wird. Dann würde ich auch gleich auf Dual-Core umsteigen.