du kannst mit minimalem bastelaufwand nen zweiten 120er in die front einbauen, hab ich mit kabelbindern gemacht und funktioniert prächtig.
der seitenlüfter bringt desshalb nichts da der infinity ja ein towerkühler ist und ein lüfter in der seite von oben auf das alu pustet und nicht durch die lamellen durch.
wenn du einen non-tower kühler wie den andy samurai oder coolermaster geminII verwendest siehts wieder anderst aus, da ist ein seitenlüfter sehr hilfreich.
aber im normalfall reicht ein 120er vorn und einer hinten, musst halt darauf achten dass du vernünftige lüfter kaufst die genug luftdurchsatz haben und dann evtl. mit ner steuerung runterregeln falls es dir zu laut wird.
so spontan kann ich dir jetzt kein anderes case empfehlen, schau dich doch mal bei caseking um, die haben ne riesen auswahl an gehäusen, voraussetzung für ein gehäuse sollte eben sein dass mindestens ein 120 vorne und hinten rein passt, ansonsten kannst du eigentlich kaufen was dir gefällt