Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
hardware brauchst du theoretisch gar nichts, wenn du auf dem gleichen PC spielst, auf dem du aufnimmst. Ist es ein anderer PC oder eine Konsole, brauchst du eine capture card.
als software ist OBS verbreitet und bewährt.