Wenn sie die ViVo Funktion hat, ist es natürlich möglich!!
Was Du brauchst ist ein Scartadapter, der 3 Cinch Anschlüsse hat und einen Umschalter (Video IN und Video OUT), gibt es im TV Fachhandel!!
Die Kabelpeitsche von Deiner GraKa. hast Du sicher...oder?
Dann mußt Du nur noch den Video IN Deiner GraKa. "Cinchkabel" mit Deinem Video Scartadapter (Schalter auf Video OUT stellen, gelben Cinch Stecker benutzen) verbinden und die anderen Beiden Cinchstecker (Rot und Weiß; Cinch auf kleine Klinke) mit Deiner Soundkarte verbinden (Audio IN).
Und ein Schneideprogramm brauchst Du, das war aber denke ich bei der GraKa. dabei!!
Der Sisko