Warum willst du unbedingt den 635er kaufen und so viel Geld ausgeben??
Brauchst du IPsec?
Brauchst du IPv6?
Musst du zwingend einen Gbit-Anschluss am Drucker haben (vom Speed her wird es dir nichts nützen, das Board des Printers ist nicht so schnell)?
Nur wenn du diese drei Fragen mit Ja beantworten kannst, dann kaufe dir den Jetdirect 635n.
Ansonsten würde ich doch sehr stark zu einem Jetdirect 620n tendieren, neu etwa ab 90 €, in der Bucht für wesentlich weniger. Der 620er kann man ohne schlechtes Gewissen gebraucht kaufen, geht fast nie kaputt, ist genügend schnell und bremst daher den Drucker nicht aus.
Der Vorteil vom internen Printserver ist halt, dass du den Drucker auch über das Netz administrieren kannst. Papiertyp, Fixiertemperatur etc muss nicht mehr am kleinen Display eingestellt werden, sondern kann bequem via Browser verwaltet werden.
Wenns billig sein muss, geht auch ein Jetdirect 610n (nur der J4169A, der J4167A funktioniert nicht, da TokenRing). Dieser ist halt etwas älter und daher nicht so schnell, der Rest funktioniert wie beim 620er. Die 600er Serie (zu langsam) und der 615n (Serienfehler) sind zu meiden.