IDE Festplatte über USB angeschlossen, erkannt aber kein Zugriff möglich?

[r6fahrer]

Hallo,

habe einen neuen PC mit Win7 und SATA-Festplatte.
Vom alten PC habe ich noch zwei Samsung IDE Festplatten, auf denen noch zig GB an Daten sind.
Diese habe ich mit einem IDE-USB Adapter angeschlossen und dank Jumperung als Master wird sie auch erkannt.
Wenn ich allerdings darauf zugreifen will, sagt mir Windows 7, dass ich den Datenträger formatieren müsste, um darauf zugreifen zu können, aber das ist ja im Moment keine Option.

Hat einer ne Idee? Gibts nen flotten Dateimanager oder ein Linux, das von CD bootet und den Kladderadatsch auf die aktuelle Festplatte schieben kann oder sowas?

Danke schon mal im Vorraus!

 

[r6fahrer]

update:

die zweite platte funktioniert einwandfrei, sind identische modelle, gleicher stromanschluss, gleicher usb-ide-adapter trotzdem funktioniert nur eine der beiden?
auf der nicht funktionierenden sind meine eigenen dateien, images etc die ich nicht doppelt habe

Help!