Die alte SSD ist eine M.2 NVMe SSD und die neue eine M.2 SATA SSD. M.2 ist nur ein Formfaktor und es gibt sowohl SATA als auch (PCIe) NVMe SSDs in diesem Formfaktor und nicht jeder M.2 Slot unterstützt auch beide Anschlüsse. Die Keys (Aussparungen in der Steckerleiste) sind leider auch kein zuverlässiger Hinweis was was ist, denn während M.2 SATA SSDs in aller Regel B+M Key haben, so trifft dies auch auf einige M.2 SSDs mit 2 PCIe Lanes zu, nur solche mit 4PCIe Lanes immer M Key, weil die B Aussparung dort ist, wo auch die Pins der 3. und 4. PCIe Lane sind.
Also ich vermute, dass der M.2 Slot des Notbooks keine M.2 SATA SSDs unterstützt und die neue SSD deshalb nicht funktioniert. Dies könnte man noch mal prüfen indem man versucht Windows frisch auf diese zu installieren, sie sollte aber vorher mit DISKPART und clean oder clean all gelöscht werden. Wenn das nicht klappt, dann ist es die falsche SSD und es sollte eine aus
dieser Auswahl sein, auch wenn diese Auswahl kein und die SSDs schlecht verfügbar sind, es gibt eben kaum noch 2242er SSDs, die meisten sind 2280er. Schau vorher aber nochmal auf den Slot, ich kann auf den Fotos nicht sehen ob der M Key oder B+M Key ist, wenn letzteres, dann wäre in Upgrade praktisch unmöglich, denn solche SSDs sind kaum noch zu finden.