Hallo!
Technisch sind beide Hersteller in der Regel gut. Ich würde wegen der Enge auf spezielle Eigenschaften bezüglich des Einbaus und des Gehäuses achten:
http://cdn.eteknix.com/wp-content/uploads/2014/02/DSC_2389.jpg
Das Gehäuse ist wie viele Moderne darauf ausgelegt, dass das Netzteil seine eigene Tempearturdomäne darstellt. Das Netzteil kann Luft frontal ansaugen und seitlich herauspusten, ohne dass dabei warme Luft ins Gehäuse selbst gelangt.
Die beiden BeQuiet Netzteile haben allerdings alle Belüftunsgöffnungen auf der Rückseite und würden warme Luft ins Gehäuse pusten, was nicht optimal ist.
E9:
https://www.google.de/search?q=STRA...ChMI1vz7-sbQxwIVA7cUCh25VwQz&biw=1324&bih=884
E10:
https://www.google.de/search?q=STRA...iw=1324&bih=884#tbm=isch&q=STRAIGHT+POWER+E10
Du solltest also darauf achten, ein rückwärtig und seitlich geschlossenen Netzteil zu verwenden.
Seasonic habe ich jetzt noch nicht geschaut, was es da gibt.
Gute ATX-Netzteilhersteller sind typischerweise z.B. noch:
Antec, Corsair, Enermax und Silverstone.
wobei noch zu beachten ist, dass die Meisten darunter auch jeweils ganz billige Serien anbieten, die nicht so gut in diesem Falle geeignet sind, z.B bei Corsair die CX-Serie, weil die ziemlich enge Temperatureinschränkungen hat.
Edit:
Das Seasonic G-450 sieht gut geeignet aus.
https://www.alternate.de/Seasonic/G-Series-G-450-PC-Netzteil/html/product/1028363
http://62.63.72.187/megabit_pic/14dc852c-c6d0-11e3-8a70-0025906bb8ab.jpg
Es ist geschlossen und hat 80plus Gold und Kabelmanagement.