Die Filter sind nicht nötig.
Ich würde einen 45mm Radiator nehmen.
Das AGB habe ich selber auch und ist sehr stabil, allerdings noch keine Langzeiterfahrung.
Du wirst bestimmt einige Winkel brauchen um die Verschlauchung zu gestalten. Es ist sehr schwer v.a. als Anfänger abzuschätzen wo welcher Winkel passt.
Da du, soweit ich das richtig verstanden habe, zwei Bestellungen machen willst würde ich mir mind. ein 45° und 90° (und vllt einen 30°C) Winkel mitbestellen. So kannst du dann rumprobieren und abschätzen wo welcher passt.
Die Tüllen gefallen mir persönlich nicht, ist aber reine Geschmackssache. Schau dir vorher noch, falls du das noch nicht gemacht hast, die Schraubanschlüsse an.