Ob du es glauben magst oder nicht, das was du vorhast ist defintiv nicht möglich. Schon gar nicht mit zwei verschiedenen Karten.
Die 3D Vollbildanwendung wird immer von der Karte mit dem primären Monitor gerechnet. Eine eventuell vorhandene Zweitkarte kann da gar nichts machen außer dir auf "ihrem" Schirm den Desktop auch wärend des Spielens anzuzeigen... (oder ne weitere zusätzliche Fenster 3D Anwendung) Aber kein Vollbild (das geht nur auf dem primären Monitor bzw. bei sehr alten Games, wo man das noch selbst bestimmen konnte --> "Die Gilde" fällt mir da zum Beispiel ein)
Einzig AMD bietet derzeit eine Lösung um mehr als einen einzigen Monitor bei Vollbild 3D Anwendungen nutzen zu können.
Bei NV geht das nur über eine Matrox Lösung...
Es gibt aber auch Ausnahmen, so bieten beispielsweise einige wenige Games auch Support für mehr als einem Monitor, aber wenn das in Summe 10 Stück sind, sind das viele
Da kannst du noch so viele GPUs verbauen, das wird nix werden, es sei denn NV bringt ein analoges Feature zu Eyefinity, machen sie dies nicht, bleibt es nur über die Matroxlösung machbar (und aber dann wird ebenso alles von der Karte berechnet, wo die Matroxlösung dran steckt)