Hi!
Also für Diablo 3 und CS:GO reicht Dein altes System locker, bei BF4 wirst Du aktuell (je nach Auflösung) schon die Details auf Mittel bis Hoch runterschrauben müssen und auf einige Bildverbesserer wie hohes AntiAliasing verzichten müssen. GTA V kann Dir noch keiner sagen.
Was auf jeden Fall Sinn macht:
Mehr Speicher!
Entweder noch 2 x 2GB dazu oder 2 x 4GB dazu. Die kannst Du falls irgendwann ein neues Sys herkommt auch ziemlich sicher weiterverwenden. Auch Deine alten, sind zwar "nur" 1333MHz aber welche mit CL7 - das bedeutet daß sich die mit ziemlicher Sicherheit auch mit 1600MHz und CL9 betreiben lassen oder gar noch besser.
z.B.:
8 GB Kits um ~ 65 EUR
http://geizhals.at/g-skill-ares-dimm-kit-8gb-f3-1600c9d-8gao-a734654.html?hloc=de
oder
http://geizhals.at/g-skill-ares-dimm-kit-8gb-f3-1600c9d-8gab-a734660.html?hloc=de
oder
http://geizhals.at/crucial-ballistix-sport-dimm-kit-8gb-bls2cp4g3d1609ds1s00-a723497.html?hloc=de
4 GB Kits um ~ 38 EUR
http://geizhals.at/g-skill-value-dimm-kit-4gb-f3-12800cl9d-4gbnq-a351375.html?hloc=de
oder
http://geizhals.at/g-skill-ripjaws-dimm-kit-4gb-f3-12800cl9d-4gbrl-a456505.html?hloc=de
oder
http://geizhals.at/g-skill-ripjawsx-dimm-kit-4gb-f3-12800cl9d-4gbxl-a604297.html?hloc=de
CPU würde ich erst mal versuchen zu übertakten. Hast Du einen brauchbaren CPU Kühler?
Von den 3,4GHz solltest Du auch mit schwächerer Kühlung problemlos auf 3,8-4 GHz kommen schätze ich.
SSD könntest Du optional aufrüsten auf eine 256GB Version. Gerade BF4 zahlt sich aus wenn man das auf der SSD hat denn die Map Ladezeiten von HDD sind sehr mühsam.
Knapp unter 100 EUR bekommst Du:
Cruical MX100
http://geizhals.at/crucial-mx100-256gb-ct256mx100ssd1-a1122681.html?hloc=de
oder die leicht bessere M550
http://geizhals.at/crucial-m550-256gb-ct256m550ssd1-a1086144.html?hloc=de
Ist aber wie gesagt nicht notwendig, wenn Du mit Deiner 64GB SSD auskommst, auch gut. Ist halt nur doch etwas wenig um da mehr als nur das OS drauf zu haben.
Grafikkarte war Deine GTX 560Ti eigentlich ganz gut und auch aktuelle Sachen laufen noch, allerdings je nach Spiel bzw. Auflösung nicht mehr mit den höchsten Details.
Viele der aktuellen Karten können aber wohl Ihre Leistung auf Deinem System nicht ausspielen. Allerdings bringt eine schnelle Grafikkarte bei Spielen immer als ein schneller Prozessor. Obwohl meine GTX 680 bestimmt auch etwas too much für mein altes Sockel 775 System ist kann ich dadurch doch noch ganz gut aktuellere Sachen wie BF4 mit sehr hohen Details spielen.
Sprich je nach Budget kannst Du kaufen:
eine GTX 760 um etwa 188 EUR
http://geizhals.at/evga-geforce-gtx...r-02g-p4-2765-kr-a967212.html?hloc=at&hloc=de
Die GTX 760 liegt leistungstechnisch zwischen einer GTX 660Ti und 670 und ist demnach etwas überteuert. (Gebrauchte GTX 670 bekommt man meist schon um die 100 EUR)
Das wäre übrigens auch ein Tipp bzw. eine Empfehlung, eine gebrauchte GTX 670 zu besorgen. Die hat noch ordentlich Dampf aber auch nicht zu viel daß Dein System bremst und sollte wie gesagt schon günstig zu bekommen sein.
Eine GTX 770 gibts ab etwa 245 EUR und entspricht einer höher getakteten GTX 680. Demnach ist die auch etwas überteuert.
Tja und dann sind wir eigentlich schon bei der GTX 970 welche eine super Karte ist, mit > 300 EUR aber auch nicht ganz günstig und für Dein Sys bestimmt etwas Overkill.
Wenn Du AMD gegenüber nicht abgeneigt bist kannst Du Dich auch hier umsehen.
Um ca. 200 EUR bekommst Du hier eine R9 285:
http://geizhals.at/vtx3d-radeon-r9-285-x-edition-vxr9-285-2gbd5-dhx-a1159269.html?hloc=at&hloc=de
Für 250-270 EUR bekommst Du schon ganz gute R9 290 Karten:
http://geizhals.at/vtx3d-radeon-r9-290-x-edition-v2-vxr9-290-4gbd5-dhx-a1062788.html?hloc=at&hloc=de
oder
http://geizhals.at/powercolor-radeon-r9-290-pcs-axr9-290-4gbd5-ppdhe-a1059569.html?hloc=at&hloc=de
Für die R9 290 sollte aber das Netzteil stark genug sein und auch genug Platz im Gehäuse sein.
Ein >=450W Markennetzteil sollte es schon sein, vor allem wenn Du auch etwas übertaktest.
Im Vergleich zu der GTX 560Ti sollte eine GTX 680 bzw. 770 meist gut doppelt so schnell sein. Die R9 285 und GTX 760 sind nicht ganz doppelt so schnell und die GTX 970 und R9 290 sollten klar mehr als doppelt so schnell sein.
---
Alternative wäre natürlich wie von einigen hier angesprochen komplett umzurüsten.
z.B.
i5 4460 Boxed ~ 165 EUR
ASRock B85M Pro4 Mainboard ~ 55 EUR
und die anderen Sachen siehe oben
(Speicher 8GB ~ 65 EUR, SSD 256 GB ~ 100 EUR)
macht etwa ~ 385 EUR
Die alten Teile (Mainboard, CPU, RAM, 64GB SSD, Grafikkarte) verkaufst Du und dann kannst Du Dir ja ausrechnen was sich für eine Grafikkarte ausgeht. Eine GTX 970 um 310 EUR ( z.B.
http://geizhals.at/de/zotac-geforce-gtx-970-zt-90101-10p-a1167955.html ) macht dann knappe 700 EUR.
Ich schätze so 150 EUR bekommst Du noch für Deine alten Sachen ... wärst Du auf ~ 550 so gut wie alles neu.