LWL macht Sinn, alternativ ist wie gesagt noch WLAN möglich.
Die Verbindung zwischen mehreren Gebäuden (mal davon ausgenommen das jedes Haus einzeln geerdet ist) muss zwingend potentialfrei sein, und das geht mit Kupfer logischerweise nicht, da leitend... Was passiert wenn trotzdem Kupfer genommen wird: von nichts (wie jetzt) bis defekter Swich liegt alles drin.
Zwischen den Stockwerken Glas zu verwenden finde ich überflüssig, ist ja "nur" ein Wohnhaus und kein Bürogebäude.
eBay hat einige interessante Angebote, selbst habe ich lange einen
Allied Telesis AT-MC102XL eingesetzt.
Eine billige alternative wäre noch POF, Polymere Optische Faser, 100 mbit bis 30m (teils 50m, mit anderen Geräten auch 120m) sind möglich. Von Siemens gibt es z.B. ein Kit, das
Gigaset Optical Adapter Duo. Die (Plastik-)Faser kannst du einfach mit dem beigelegten Werkzeug abschneiden. Sehr einfach zum Verlegen, keine Stecker sind notwendig.
Das Kabel bitte unbedingt in ein Leerrohr legen, ansonsten kann es bei Gartenarbeit beschädigt werden...
Ich würde Glas dem Funk vorziehen, mit einem Kabel hast du immer die stabilere Verbindung als über die Luft.
Gruss