hi, also die älteren röhrenfernseher sind in der tat fast nie s-video kompatibel, und in diesem fall ist das bild dann s/w. Was du machen kannst ist, dir ein normales videokabel zu kaufen (die stecker sind da meist gelb) und das in den tv zu stecken (entweder hat der tv normalen videoeingang, den gelben, oder du brauchst dafür auch einen scartadapter, brauchst aber einen neuen, deiner ist nur für s-video), das andere ende musst du mittels eines s-video auf video-adapter in die grafikkarte stecken. Normal sollte so ein adapter bei deiner grafikkarte dabei sein. Bei mir war das der fall und es hat funktioniert (hatte auch keinen s-video tv). Die richtige einstellung ist dann klonen und pal/b.
Für den sound wirst du wohl auch ein neues kabel kaufen müssen, eben mit 2 cinchsteckern für die soundkarte und das andere ende in den audioeingang am tv (oder auch gleich in den neuen scartadapter). Der sound sollte allerdings mit deinem kabel jetzt auch schon funktionieren, das ist komisch dass das nicht geht, wechsel mal zw in/out herum.
Hoffe es klappt, ich hatte die gleichen probleme wie du und habe es genau so gelöst (also damals, jetzt gibts für mich nur mehr hdmi *g*)
lg