vlc untertitel anpassen, delay

[usmave]

hi wie kann man beim vlc player die untertitel zeitlich apassen, z.b. 3 sek schneller, oder 3 sekunden langsamer.
ich hab hier nen sub, welcher ~ 2-3 sekunden zu spät eingeblendet wird, und dan würd ich gerne anpassen. beim media player gibts ja das eigene sub tool, wo man den delay ändern kann, wie gehts bei vlc ?

danke
usmave

 

[Skolle]

hat jetzt (ca. 1 Jahr nach der Frage) jemand eine Antwort darauf?
Denn ich habe das gleiche Problem.

Untertitle kommen bei mir ca. 5 Sekunden zu früh!

 

[usmave]

jo ich ^^

du öffnest erstmal den vlc, gehst dann auf auf datei -> datei öffnen -> untertitel benutzen -> erweiterte optionen und dort die verzögerung in 1/10sek einstellen.

wie man die subs on the fly anpassen kann, weiss ich bis heute nicht.

 

[KillerFlo]

Lösung

im vlc für mac os x geht das einfach mit den tasten "h" und "j" kann das jmd auch für den windows player bestätigen?

Gruß Flo

 

[Bendix2001]

Extra angemeldet...

Danke für den Tipp und JA es geht auch in der Windows-Version...