Windows XP teilweise in Englisch

[Delt@R.]

Hi zusammen,

habe mir ein Windows XP inklusive Service Pack 2 zugelegt.

Aber: Mein Anmelde- und Abmeldevorgang sind nach
meiner 2ten Neuinstallation immer noch in Englisch.

Kann man das wieder so herrichten,das es mich nicht stören würde?
Ist ja nicht weiter störend,aber der Gedanke stört dann doch....
das ärgert mich halt.

 

[sylvester78]

wo hast du das xp her?
irgendwie klingt das nach einer eigenartigen version...

 

[Delt@R.]

Die Version habe ich bei ebay ersteigert,
aktiviert ist sie schon und Updates gehen auch ohne Probs.
Es ist ja nicht so,das die Version Teile in Englisch hat.
Es ist definitiv nur der Anmelde-und Abmeldevorgang.

"Windows is logging off"

 

[Delt@R.]

Hat sich erledigt Trotzdem Danke

 

[burni87]

wenn du jetz noch reinschreibn würdest was du gemacht hast hätten die nächsten auch was davon ...

 

[Delt@R.]

Oh Sorry !!!

Es liegt definitiv an den Windows XP CD's mit integriertem Service Pack 2c

Der Fehler ist Microsoft bekannt und wird im Service Pack 3 behoben.

Ich habe testweise das SP3 installiert und es ist weg !!!

Hier

 

[Mehmet]

Naja Problem gelöst,aber ich vermute das du ne Corporate Version hast,wo der An-Ab Melde Screen in Englisch ist.
Hatte vor Jahren auch mal so ne CD gesichtet.

 

[Delt@R.]

Woran erkennt man diese Version?Was ist da anders.

Ich glaube das es an einer Serie liegt ,
die Microsoft ausgeliefert hat,die diesen "kleinen"Fehler hat.

Mit dem SP3 ist der Fehler behoben.

 

[Glühwürmchen]

Corporate Version:
IdR für Firmen gedacht, somit kannst du mit einem Key mehrere Clients bestücken, ebenso entfällt eigentlich die Aktivierung. Zumindest wars so bei der einen CD, die ich mal in der Hand hatte...

Oftmals hast du dieses Sprachenwirrwarr, wenn bspw. Englisches XP installiert wurde und anschließend eine anderes Sprachpaket, wie bspw. Deutsch.
Da gibts dann auch als mal Durcheinander...

 

[Delt@R.]

Also ich habe meine Version über das Internet aktivieren können.
Demzufolge glaube ich nicht das es eine Corporate Version ist.

Der Fehler ist bei Microsoft bekannt !

Klick