Wenn du fertig mit bauen bist, sieh zu, dass du ein ordentliches 19" Gehäuse gebraucht bekommst.
Da passen dann mindestens 8 3,5" Platten rein oder du holst so ein schnuckeliges 2HE für 16 2,5" Platten.
Idealerweise passt da auch deine bestehende Hardware rein (wenn das Gehäuse ein Supermicro und kein HP oder Dell ist).
Zum erweitern:
Bei 240 GB SSDs kannst auch einfach 4x 1TB WD RED SSDs holen, kostet pro Stück ca. nen Hunni und du hast anschließend 4x mehr Platz und zumindest die Garantie, dass sie dauerbetriebsfähig sind.
Die SSDs einzeln tauschen, nach jeder einen resilver machen und am Ende ein "zpool expand".
Flupp, passt (so bin ich von 6x 4TB auf 6x 8TB Platten im RZ2 umgestiegen).
Das mit den "einfach 2 SSDs dazu" klappt leider nur mit normalem RAID5/6.
Bei "nur" vier SSDs würde auch ein RAID5 / RAIDZ1 reichen.
Vor allem bei den "kleinen" Größen.
An deiner Stelle würde ich wie folgt vorgehen:
Mach ein Backup vom Pool.
Erstell den Pool neu mit RAIDZ1, wenn du bei ZFS bleiben magst. =)
Kopier das Backup wieder drauf.
Damit hättest du 240 GB fürs erste mehr.
Später, wie gesagt, hol dir ein 19"-Gehäuse und erstelle gleich ein ordentlich großes RAIDZ2 mit 6..8 SSDs / Platten.
Danach immer alle gegen größere tauschen.
Ab 10TB-Platten würde ich dann über ein RAIDZ3 nachdenken, da statistisch gesehen, dir spätestens ab 12TB-Platten beim resilver eine Platte zusätzlich drauf geht (MTBF).
Bei so großen Pools lege ich dir allerdings auch folgenden Thread ans Herz:
https://www.hardwareluxx.de/communi...-backup-und-warum-eigentlich-ecc-ram.1111362/