Ist alles so, wie du es schreibst. Wäre ein anderes OS besser als OpenIndiana? OmniOS?
Habe auch schon wget -O - www.napp-it.org/afp | perl ein zweites mal gemacht. Hat aber nichts geändert.
Ansich bevorzuge ich OmniOS da es wesentlich häufiger Updates erfährt als OI. Das neue OmniOS 1008 stable macht aber Probleme mit der Installation von netatalk. (1006 + netatalk, dann Update auf 1008 scheint aber zu funktionieren)
Was ich versuchen würde:
Nochmal wget -O - www.napp-it.org/afp | perl laufen lassen.
Das heutige Update installiert netatalk 3.1
Wenn es da genauso aussieht, würde ich mal einen anderen Mac probieren, eventuell den Mac per Crossover Kabel direkt anschliessen um sonstige Kabel oder Switchprobleme auszuschließen.