Ich nutze unter Windows einfach Playnite.
Mach ich schon seit etlichen Jahren so. Ist OpenSource, unterstützt alle launcher, hat ein Big Picture Modus und ist voll anpassbar.
So kann ich auch vom PC am TV aus simple alles direkt mit Controller starten und machen. Am Deck dann wohl genauso...