Hier die Liste mit Spielen die man in Steam aktivieren kann:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7480-WUSF-3601
Also als Retail-Version im Laden gekauft und dauerhaft im Account gebunden.
Bin mir nicht sicher, aber mit dem Amazon-Konto wird das nicht so einfach gehen.
Leider...