Du bräuchtest eine zweite GTX 460 um auf 3 Monitoren zu spielen.
Für 2 brauchst du nur den anderen mit anstecken, die Karte hat 2 Anschlüsse. Du kannst es dann einfach in Windows einstellen wie dus möchtest. Gibt auch viele Anleitungen im Netz dazu, auch auf Youtube.