Hallo walross!
Die SSD hängt an einem Gigabyte GA-EX58-UD5, das in der Tat nur SATA2 bietet. Es kann sein, dass im BIOS der Port auf IDE gestellt ist, da muss ich nochmal nachschauen.
Die HDD habe ich privat gebraucht gekauft, laut Verkäufer stammt sie "aus einem Media Center", wo auch der...