Habt ihr mal probiert, den IDE Treiber unter Windows einfach durch den AHCI / RAID Treiber zu ersetzen? Also im Geräte Manager quasi den 'falschen' Treiber installieren, dann neu starten, im BIOS auf AHCI stellen und versuchen Windows zu booten?
Ich garantiere natürlich nicht, dass Windows...