Naja, hab schon mehrere Player probiert.
Programme, die selbst den Ton "umrechnen" (VLC, MPCHC) liefern laut AVR LPCM Ton.
Programme, die nicht selbst umrechnen (zB W7MC) liefern bei DD und DTS schlicht keinen Ton.
Gleiches, wenn ich die "Umrechnung" zB im MPCHC ausschalte.
Also liegts aber...