Also zum ersten, der X2 4600+ hat nur 512kb Cache.
Zum zweiten, im Moment bist du wohl zum Zocken mit nem Singlecore noch besser bedient. Allerdings kommen die ersten Spiele die Dualcore unterstützen in nicht allzu weiter Ferne raus (z.B. Gothic3, Oblivion).
Da bleibt die Entscheidung dann wohl...