Nachtrag - habe das System nun nach Jahren frisch aufgesetzt und direkt Win11 neu installiert bei ansonsten vollkommen identischer Konfiguration - keine Probleme mehr.
Ja, es hat sich seit Win8 eingebürgert nur noch zu aktualisieren. Aber eine frische Installation ist dann doch noch Gold wert.