Könnte auch ein Berechtigungsproblem sein, wenn auf dem PC, wo der Download eben nicht funktioniert, das Spiel woanders speichert?
Ich nehm an, sfc /scannow und DISM /Online /Cleanup-Image /ScanHealth hast du schon probiert? Die könnten solche Berechtigungsprobleme oder in der Vergangenheit...