Der Monitor hat kein Thunderbolt, nur USB-C.
Lass mal diesen ganzen USB-Murks weg... Pack die Bilder, die du bearbeiten willst, auf die interne SSD oder verwende Smart Vorschauen. Wenn du fertig bist, kannst du gerne extern oder auf einer NAS archivieren.