Wie gesagt, versuch mal zu booten, ohne BIOS der Steckkarte. Sollte theoretisch möglich sein.
Dann nimm dir ein Ubuntu, lade dir Elxflash [1] (installieren geht wahrscheinlich nicht, also die .so Datei in /lib64/ oder so tun), lad die FW 4.0 herunter [2] und versuch nochmal zu flashen. Und lies...