Eines vorweg, ich nutze kein KVM Switch, spreche also nicht aus eigener Erfahrung.
Ein KVM schaltet die Eingänge der angeschlossenen Monitore von einen auf den anderen PC um.
Ich kenne nur diese Ausführung, ob DP oder HDMI, spielt dabei keine Rolle.
Du hast 3 Ausgänge der GPU, die per Switch...