LMGTFY:
https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/latest/install/native-install/ubuntu.html
Ansonsten könntest du auch einfach Rusticl verwenden, Mesa in 24.04 sollte ja neu genug sein.
Ist allerdings auf meinem System (RX 6900 XT, Darktable 4.8.1, Mesa 24.1.6, ROCm 6.0.2, Linux...