mittlerweile habe ich die Lösung - ich schätze, du hast eine SMR-Platte, daher kommt das Problem, nicht vom Bitlocker selbst.
Ich hatte später exakt das selbe Problem mit RAID(5), lag auch auch an SMR.
https://www.computerbase.de/2020-04/toshiba-hdd-smr-ohne-kennzeichnung/