@ joshude
du könntest es mal mit etwas grob-porigem schwamm im AGB probieren, also direkt über dem auslauss im AGB, das dürfte an sich dein luft/blasenproblem abhilfe verschaffen
und da du den gehäuse vom platz her eh schon "gesperengt" hast kannste ja mal diese lüfter shrouds probieren, vlt...