Vielen Dank für eure Erklärungen, insbesondere an Digi-Quick, der mir einiges an Verständnis näher gebracht hat.
Nein, das funktioniert auch nicht, auch mit einem DVI-I - VGA-Kabel, das ich mir inzwischen besorgt habe, bleibt der Monitor schwarz.
Ich bin beim ATEN CS1768 davon ausgeangen, dass...