Es gibt keine guten Apps um freenas vom Handy aus zu steuern, ist auch nicht notwendig, finde ich.
Wenn man FreeNAS eine Weile im EInsatz hat, will man irgendwann mehr, was sich aber wegen der stark eingeschränkten Freiheit schwierig gestaltet. Bspw. DHCP Server stellt sich heute noch schwierig...