Hm, auf einem Screenshot, den ich mir dann mal auf einem anderen Rechner angeschaut habe, ist das Ganze nicht zu sehen. Das einzige was zu sehen ist, ist ein größerer Greafikfehler von Anno, auf den anderen Screenshots siehts aus wie es sollte.
Deutet so ein Bildfehler auf eine bestimmte Ursache...