Übersetzung Türkisch - Deutsch - Bitte um Hilfe.

[mj1985]

Hallo liebe Community,

ich habe endlich das gefunden was ich suche und die Lösung ist in türkisch

Kann mir jemand dieses hier:
http://www.phpbbturkiye.net/ozel-bbcode-f97/yahoo-video-t2684.html
übersetzen?
Wichtig dabei wäre mir der sinngemäße Inhalt von Posting 2, 3 und 4.

Besten Dank im voraus

 

[kip]

http://translate.google.de/translat...-video-t2684.html&sl=tr&tl=de&history_state0=

Hilft das nicht?

 

[mj1985]

So schlau war ich auch schon, aber das meiste ist doch eher unverständlich

 

[Sonny_White66]

Çalışmıyor lütfen 3.02 sürümü ile uyumlu olanını eklermisiniz.

Funktioniert nicht, bitte einen passenden Absatz für 3.02.

Yukarda Verilen Yahoo BBcode Gayet Düzgün Çalışıyor Ben 3.0.2 de Kullanıyorum

Yalnız yahoo video diğer video sitelerine göre biraz yavaş çalışıyor birde alınması gereken video ID Nosunu doğru alıdığınıza emin olun ya da kodu doğru şekilde eksiksiz eklediğinizi...

örnek olarak
aşağıda yahoo videodan alınmış bir link

Kod: Tümünü seç
http://video.yahoo.com/watch/98188/586859


Bu linkten alınması gerken kısım yani video ID nosu en sondaki ''/'' işaretinden sonraki sayılar
yani aşağıdaki sayılar

Das oben angegebene Yahoo BBcode funktioniert tadellos. Ich benutze 3.0.2.

Allerdings ist Yahoo Video nicht so schnell wie andere Videoseiten und man muss sich sicher sein das die eingegebene ID Nummer richtig ist, oder ob es fehlerfrei ist.

Als Beispiel...
Unten ist eine Kopie(Link) von einem Yahoo Video.

Der zu kopierende bereich vom Link, also die ID Nummer ist das letzte ''/'' Zeichen, danach die unten stehenden Zahlen.

Anmerkung: Manchmal ändern sich die Video Links und die angegebenen bbcodes nützen nichts, aber dieser Yahoo-Video bbcod funktioniert.

PS: Wenn ich was vergessen habe, dann ergänze bzw zitiere es und ich übersetze.

 

[mj1985]

Cool danke
Ich denke ich hab alles was ich brauche, ansonsten melde ich mich nochmal

 

[Sanftleben]

Na was ist, Madame? Sperrst du den Laden hier bald mal zu, oder können unsere paar Dorfbauern hier weiterhin ihr Weltbild präsentieren?

Tante Edith sagt: na also, geht doch.