Genau so is es.
Allerdings hängt die Schlauchwahl auch von deiner Pumpe ab.
Hast du eine Eheim 1046 oder sonst irgendeine schwache Pumpe, kannst du aus dem dickeren Schlauch so gut wie keinen Temperaturvorteil rausholen.
Dafür benötigt es dann schon eine stärkere Pumpe a la Laing.
Auch musst du beachten, dass, sobald irgendwo im kreislauf ein Engpass is der ganze Schlauchvorteil dahin sein kann