Bei manchen Schaltungen ist am eingang eine fette diode geschaltet die wen die polung falsch ist einen kurtzen macht, das verschmorte bauteil sieht sehr nach ner diode aus, Wen du unanständig viel glück hast könnte nur die diode geschosen sein, also wen du sie herauslötest könnte der rest wieder gehen da die einzige funktion dieser es ist eben bei falscher polung die schaltung kurtz zu schliesen.
So wie es aussieht ist es an der 5v leitung verschmort, könnte dacher auch sein das du 12v auf 5v gehabt hast, was leider sicher tiefergreifände schäden an der schaltung verursacht hätte.
Da das kein garantie fall ist wäre es ein versuch wert das bauteil zu entvernen und die HDD zu testen.
Außer du hast vor den hersteller des anderen gehäuses zu verklagen.
Es kann _nicht_ mit dem Max Strom 2A zu tun haben da ein gerät immer nur soviel saft (Ampere/Strom) zieht wie viel es bei einer vorgegebenen Spannung kan dh I(in ampere) = U(in volt)/R(in Ohn), der wert R hängt von der angeschlossenen HDD ab.
dh wen die spannung stimmt kan nichts verschmoren, egal um das NT 1 A oder 100 A schaft moderne PC NT's haben > 22 A auf der 12 schiene.