Hi, und herzlich willkommen hier im Forum.
Müsste eigentlich klappen, auf jeden Fall wenn Du die Onboardgrafik abschalten kannst.
Bringen wird es schon etwas, zumal die TNT2 nur M64 ist also nur über eine 64bit Verbindung zum Speicher verfügt.
Eventuell wäre für dich auch eine KyroI oder Kyro II zu empfehlen. Die haben auf jeden Fall eine bessere 3D-Leistung und Kosten in etwa das selbe Geld.
P.S. was für eine CPU hast Du denn?