Wenn ich dir richtig verstehe, willst du 2 Netzwerk-Router mit einem dritten WLAN-AP verbinden ?
In der Theorie klappt das, allerdings müssen die Router dafür "WDS" (Wireless Distribution System) unterstützen. Das wiederrum funktioniert nur mit WEP Verschlüsselung, bislang nicht mit WPA.
Was du machen kannst: Du verbietest den Clients 1/2 per MAC-Filter den Zugriff auf Router 1.
Allerdings wird du beim Zusammenschluß der 3 WLAN-Geräte Spass bekommen, es sei denn die sind alle vom gleichen Hersteller und entsprechend WDS geeignet.