Da gibts extra Läden für, die sind auch öfters in Kiosks oder ähnlichen kleinen Läden, die das nicht nur, aber eben auch anbieten.
Mit der Post hat das nichts zu tun.
Du kannst da mal nach googeln, wenn du nicht gerade in einem 100-Seelendorf wohnst, gibts bestimmt sowas bei dir in der Nähe. Funktioniert dann im Prinzip wie bei der Post, Paket fertig machen und hinbringen =)