Es ist alles andere total supoptimal, du kannst Schaumstoff nehmen, bringt aber nichts. KFZ Dämmmatten von Conrad gegen Schwingungen gehen auch, sind aber genauso teuer wie die aus den Dämmsets, sogar je Conrad Filiale sogar teurer...
Es gibt auch noch Korkplatten, bringen aber sogut wie nichts.
An deiner Stelle würde ich die Lärmquellen des PCs reduzieren, Festplatten entkopplen, in Dämmboxen packen, Lüfter austauschen etc.
Ansonsten kann ich ichbinleise Matten empfehlen, sind günstig, stinken nicht, lassen sich einfach verarbeiten und sind mit die besten Matten auf dem Markt.