Ich gehe ja gar nicht erst von 3,5" Platten aus. Ich hab die Erfahrung gemacht das die 2,5" Platten doch n gutes Stück leiser sind, sowohl was Betriebsgeräusche (Laufgeräusch und Zugriff) als auch verursachte Vibrationen angeht. Die aktuellen 7200rpm Notebookplatten sind auch nicht übermäßig viel langsamer als z.B. ne normale 3,5" Platte.
Dämmen braucht man die kleinen Kerle dann fast auch nicht mehr bzw. sie werden nen eigenen abgeschotteten bereich haben aus dem dann nicht mehr viel Lärm nach außen dringen sollte.
Gruß,
HazZarD