kann das wer übersetzen?

[Apexx]

jo, das is japanisches Chinesisch!

 

[Everest2000]

nee ich meine es so..
hoch land china (tibet) sprich anderes Chinesisch als die leute in peking

 

[Apexx]

ja stimmt schon, aber das ist trotzdem Japanisch.

 

[KimmY]

hier @ Everest du is schon alle klar !!

die werden dann aber andre Zeichen verwenden und nicht die identischen !! sonst kommen die doch selber durcheinander bei ihrem Strichmännchen gemale !!

sprich es wäre unlogisch wenn auf dem Helm von Apexx jetzt Kohlsuppe statt Höchstgeschwindigkeit stehn würde !! :ha

 

[Jonny]

post mal dann n pic von deinem helm plz...

 

[BluePhoenix4k]

@Jonny
Ich bin in Hong KOng geboren , kann aber kein einziges Wort chinesisch, geschweige denn japanisch (obwohl ich es gerade lernen will).

 

[Jonny]

ahh ok sorum war des
hast du dann auch ne zeitlang angeboten günstig hardware aus hongkong zu besorgen oder sowas, sonst mein ich doch jemand anderes

 

[Apexx]

 

[KimmY]

schickes Teil und auf was für nem Bike setzt du des uff ??

 

[Apexx]

Im Moment ne Kawa ER-5. Aber nächstes Jahr im Nov. wirds ne R1. Natürlich in Blau

 

[Jonny]

wann wird geairbrusht??

 

[Apexx]

wieso Airbrush? Was soll ich denn airbrushen?

 

[shunsuke]

so ich schreibe mal dann die Antwort.

das heisst... am schnellsten

 

[shunsuke]

Original geschrieben von Apexx
hehe, bei der ersten uni (München) die ich gesucht hatte is mir gleich dieses Bild ins auge gestochen. Das erste Symbol is da ja ziemlich genau drauf zu erkennen. Also is das ja dann eindeutig japanisch.

hier noch der Link

und diese Photo worte bedeutet amschnellsten Info (fuer diese Seite? oder ueberhaupt? k.A.)