[User-Review] Lenovo 3000 N200

MariX

Semiprofi
Thread Starter
Mitglied seit
13.10.2006
Beiträge
5.987
Ort
Neuwied
Hi liebe Community,

Hier möchte ich euch mein neues Lenovo 3000 N200 Notebook in einem kleinen Review vorstellen.



Zuerst mal zur Vorgeschichte:

Ich habe mich ca. 2-3 Wochen lang durch Testberichte und Usererfahrungen gelesen, um das „bestmögliche“ für den kleinsten Preis zu ergattern. Bis ich dann bei Cyberport dieses Nette Notebook mit einem ansprechenden Design und Preis sah. Und das sogar mit einem 2. Gigabyte RAM und Windows XP. Nach 4 Tagen warten kam dann der nette DHL Mann und ich konnte mein Laptop in Empfang nehmen.

Ich packte natürlich sofort alles aus, und war erst mal vom Lieferumfang überrascht. Neben dem Laptop, dem Akku und dem Netzteil waren im Karton nur ein paar dünne Heftchen.
Voller Freude startete ich das Book und war positiv überrascht von der niedrigen Lautstärke. Das Design gefiel mir auf Anhieb und alles klappte prima.

Doch jetzt zu den wichtigeren Dingen ;)


Übersicht:

1. Technische Daten
2. Anschlüsse
3. Lieferumfang
4. Geschwindigkeit
5. Lüfter/Lautstärke
6. Tastatur/Touchpad
7. Laufwerke
8. Bildschirm
9. Sound
10. Kommunikation
11. Akku
12. Testergebnisse
13. Pros/Cons
14. Fazit
15. Bilder


1.) Technische Daten

• CPU: Intel Centrino Core 2 Duo T5450 1,66Ghz
• Chipsatz: Intel 965GM
• Arbeitsspeicher (Vorinstalliert): 1024MB DDR2-667 + 1024MB beiliegend2 von 2 Slots belegt, max 4 GB)
• Display: 15,4" WXGA VibrantView Glossy TFT Display (Glänzend), 1.280x800 16:10 Widescreen
• Grafikchip: Intel GMA X3100 (max. 384 MB shared)
• Festplatte: WD 120GB 5400U/min S-ATA
• Laufwerk: DVD+/-RW Dual Layer Brenner
• Sound: Intel High Definition audio, Realtek ALC861Vd Codec, integr. Mikrofon
• Card Reader: 5-in-1 (MMC/SD/xD/Memory Stick (Pro))
• Kommunikation: 56k V.92 Modem, 10/100Mbit LAN, Intel WLAN (802.11g, 54 Mbit), Bluetooth 2.0
• Tastatur: Full-sized Keyboard mit integriertem Fn/ MultimediaTasten
• Besonderheiten: 1.3MP Webcam, Fingerprint
• Betriebssystem (vorinstalliert): Microsoft® Windows XP Professionel 32bit
• Gewicht: ca. 2,7kg
• Preis: 549€


2.) Anschlüsse

• VGA
• Firewire IEEE1394
• S-Video
• 4x USB 2.0
• LAN
• Analoges Modem
• Line in (Mikrofon in /Audio in)
• Line out (Kopfhörer/ Lautsprecher)
• PC Card
• DC-in (Netzteil)

3.) Lieferumfang

Der Lieferumfang ist relativ bescheiden.
• Notebook
• Bedienungsanleitung
• Akku
• Netzteil
• 1 GB Ram
Das „Handbuch“ befindet sich als Acces Connection (nicht auf CD) auf dem Laptop, und im „Handbuch“ (in Papierform) steht auch nicht sonderlich viel über das gerät.


4.) Geschwindigkeit


Zu 3D Mark habe ich unten ein paar Ergebnisse unter Testergebnisse.
Das was mich stört ist, dass der Shared Memory im Bios nicht angehoben werden kann. Laut 3Dmark sind da nur 121 MB genutzt anstatt 384 MB. In den Intel grafikeigenschaften steht auch bloß was von einer maximalen Videospeichermenge von 128 MB. Daher schätze ich kommen die relativ schlechten 3d Ergebnisse zustande. GTA Vice City läuft grad so. Obwohl das Notebook 2 GB Ram hat, verstehe ich die schlechte Performance nicht so ganz.
Ansonsten ist zu sagen, dass es kein Gamerbook ist ;) dafür habe ich meinen Rechner, aber für Zwischendurch mal ne Runde Vice City oder C&C ist es ganz Ordnung.




5.) Lüfter/Lautstärke

Nachdem ich das Notebook die ersten zum ersten Mal eingeschlatet habe, war ich positiv überrascht wie leise das Book doch ist. Der Lüfter ist zwar teils an, aber ich finde es auf keinen Fall störend. Bei manchen Anwendungen fährt der Lüfter dann mal kurz hoch und das war es dann in der Regel. Teils ist das ganze Laptop überhaupt nicht zu hören bei stiller Umgebung (ganz still abends im Zimmer :d ). Die CPU läuft laut CPU-Z Idle mit 1 GHz (997 MHz) und das bei einer Temperatur von ca. 45°C bei einer VID von 0.9500V und VCore von 1,063 V (leider kann man wohl nichts im Bios verändern zum undervolten).
In wie vielen Stufen der Lüfter regelt habe ich noch nicht testen können. Die Luft wird links oben an der Seite raus gepustet, und die Elemente wie Tastatur oder das Gehäuse wird selber eigentlich auch nicht wirklich warm. Klar ist es an manchen Stellen unten oder obendrauf bissel warm, aber auf keinen Fall zu heiß.




6.) Tastatur und Touchpad


Die Tastatur ist von den gleichen Entwicklern der legendären Thinkpad tastaturen, sprich genauso gut und bis auf den schönen roten Punkt denke ich fast identisch. Sie hat einen guten Anschlag und Druckpunkt. Die Pfeiltasten liegen unter der rechten Shifttaste, und können mit der Fn taste (links neben Strg) als zur Steuerung des Mediaplayer genutzt werden (Next, Previous, Play/ Pause und Stop)
Die Tasten sind alle gut zu erreichen, man muss sich finde ich nur noch an die nahe Anordnung gewöhnen, als Erstbesitzer eines Notebook.
Um es kurz zu machen, so gut wie alle Tasten sind normal groß.
Durch drücken der Fn + entf taste gibt es sogar einen Nummernblock der wie folgt aussieht:

7, 8, 9 entsprechen auch 7, 8 und 9, die 0 dient als „/“
U, I, O entsprechen dann 4, 5, und 6 und p ist dann das „*“
J, K, L wären dann 1, 2, und 3 und ö „-“

tastenblockfh0.jpg



Was ein bisschen stört ist, dass Pos1 und Ende auch noch durch drücken der Fn taste aktiviert werden mit Fn - Fild auf bzw. Bild ab.

Dazu verfügt das Notebook über 4 Weitere tasten oben rechts über entf :

Lenovo Care Taste zum aufrufen des kenovo Care Quicklink Menüs, eine Mute taste sowie 2 tasten für lauter und leiser.

In der Mitte befindet sich dann der Power Knopf.

Es gibt die Möglichkeit das book in der ruhemodus zu fahren per Fn + F4, oder jedoch in den hiberationsmodus durch drücken von Fn + F12.

Alle Tastenkombinationen im Überblick:

Fn+Esc: Computer stumm schalten.
Fn+F1: Leiser
Fn+F2: Lauter
Fn+F4: Den Computer in den Ruhemodus versetzen.
Fn+F5: Die integrierten Funktionen für drahtlose Netze aktivieren oder inaktivieren
Fn+F7: Das Fenster zum Auswählen eines Präsentations- oder Anzeigeschemas öffnen.
Fn+F10: Die Helligkeit des LCD-Bildschirms verringern.
Fn+F11: Die Helligkeit des LCD-Bildschirms erhöhen.
Fn+F12: Den Computer in den Hibernationsmodus versetzen.
Fn+Einfg: Blättermodus.
Fn+Entf: Numerischer Modus.
Fn+Druck: Hat dieselbe Funktion wie die Systemabfragetaste.
Fn+Pause: Hat dieselbe Funktion wie die Unterbrechungstaste.
Fn+Bild auf: Hat dieselbe Funktion wie die Taste Pos1.
Fn+Bild ab: Hat dieselbe Funktion wie die Taste End.



Das Touchpad ist gut erreichbar und genau unter der leertaste. Die beiden tasten sind schön weich zu drücken und auch nicht zu klein, wirken erst recht klein.
Der Abstand zu Leertaste ist auch gut, da man dann nicht versehentlich darauf kommt. Jedoch habe ich mir jetzt zusätzlich noch eine alternative bestellt. Eine Kabellose maus über Bluetooth, denke das vereinfacht das Arbeiten am Schreibtisch dann noch etwas, da ich mich erstmal stark an ein Touchpad gewöhnen muss. Mein Vater kommt erst gar nicht damit zurecht, und hat mich beauftragt eine Maus zu kaufen.
Jedoch gibt es nicht an dem Touchpad auszusetzten, wäre vielleicht auch super ,wenn Lenovo das recht gehabt hätte diesen roten Mauspunkt in die Tastatur zu setzten wie bei den IBM Notebooks.




7.) Laufwerke


Zum einen ist eine Western Digital Festplatte verbaut die mit einer Größe von 120Gb (100Gb Nutzbar) bestückt ist. Sie arbeitet relativ flott und mir reicht die Größe vollkommen. Dann ist noch ein Multi DVD Brenner verbaut, der meiner Ansicht nach beim DVD schauen oder CD/DVD lesen teils zu laut ist. Ansonsten alles Top und bisher keine Probleme feststellen können.


8.) Display

Zum Display ist zu sagen, dass es teils schon stark spiegelt, aber stören finde ich tut es nicht. Habe schon 2 Filme schauen können und war von der Qualität dennoch begeistert. Dank des Widescreen Dispays macht es auch noch mehr Spaß filme zu schauen dank 16:10. Über dem Display befindet sich eine 1,3 MP Webcam die praktisch verbaut ist und auch mit einer super Qualität arbeitet.
Man kann mit den Fn + F11/F12 die Helligkeit in 8 Stufen erhöhen/ erniedrigen.




9.) Sound

Der Sound aus den Lautsprechern hört sich ganz gut an. Jedenfalls knacken oder knattert nichts bei mir, auch bei höherer Lautstärke.
Die Lautsprecher sind vorne unten angebracht, wenn man im Bett liegt kann das vielleicht die Lautstärke beeinflussen. Aber ansonsten ist der Stereosound ganz in Ordnung. Da gibt es eigentlich nicht viel zu sagen. Habe es mal an mein Teufel Concept E Magnum PE angeschlossen, klingt dann auch noch super, zwar kein schöner Surround wie aufm PC aber trotzdem guter Klang.


10.) Kommunikation

Das Wireless LAN erfüllt seinen Zweck, findet viele Router in der Umgebung, doch springt die Verbindung manchmal erst spät an. Doch ausfälle oder Probleme hatte ich bisher keine. Die Reichweite scheint doch auch relativ hoch zu sein. Nutze WPA 2 Verschlüsselung, ist auch alles kein Thema das zu verwalten dank der Lenovo Tools.
Zum LAN Port kann man eigentlich auch nichts negatives sagen, außer dass es mir evtl. ein bissel langsam vorkommt, kann mich aber auch täuschen. Der Port sitzt an der linken Seite und ist gut erreichbar. Hinten neben der Netzteileingang sitzt dann der Anschluss für das Modem.
Das Integrierte Bluetooth erfüllt auch super seinen Zweck, funktioniert genauso wie mein Bt Stick am PC. Ist denke ich auch so flott, habe bisher nur mit meinem handy kommuniziert, das verlief reibungslos und schnell.


11.) Akku

Die Akkulaufzeit ist ganz in Ordnung denke ich, habe heute einen Film geschaut auf dem Lappi gibt ca. 90 Minuten dann war er bei so 50-60% dann noch was geschrieben und gesurft, und denke so um die 3 Stunden wird er halten. Hab im Bios das Modem ausgeschaltet und mache auch die Netztwerkverbindung wenn ich nicht im Internet bin aus.
Angegeben ist bis max. 3,5 Stunden, das dann wohl nur bei reinem Office ohne Internet.




12.) Testergebnisse

3dMark 03 : 1629
3dMark 05 : 699
3dMark 06 : 257

Das komische ist, dass im Internet für centrinos mit der GMa X3100 höhere Ergebnisse erfasst wurden. Im 03er 1721 Marks, im 05er 699 statt 831 und 06er über 500 Marks, wieso ich nur so wenig habe weiß ich nicht .

GTA Vice City läuft bei mir mit 1024x768x32 mit wenig Distanzdarstellung so zw. 25 und 35 FPS.s



13.) Pros und Contras


Pro:
• Schlichtes schönes Design
• Sehr leise im Betrieb
• aktuelle Komponenten (Core 2 Duo)
• WLAN-Reichweite
• Das niedrige Gewicht
• Fingerprint
• Preis
• Bis 4GB Ram erweiterbar

Contra:
• Grafikleistung
• Der Lieferumfang
• Lautes DVD Laufwerk
• Kaum Optionen im Bios

13.) Fazit, Bemerkungen


Oben habe ich ja schon eine kleine Vorgeschichte zu meinem Kauf.
Hatte erst einen Acer und die Hp serie im blick, doch als ich dann die CT Umfrage las, wie schlecht der Service und Unzufrieden teils Kunden von Acer sind, fiel die Entscheidung zwischen HP und Lenovo eigentlich. Beim lenovo gefiel mir, der erweiterte Arbeitsspeicher, die Fingerprint Technologie und der laut Ct sehr Gute Support und Service. Laut Testberichten war das einzige Manko an dem Lenovo Book der angeblich laute Lüfter. Das habe ich dann in Kauf genommen und mich für das lenovo 300 n200 TY2E2GE entschieden. Dazu noch flott ne Tasche gekauft und zack hatte ich das Notebook daheim. =)

Der 2. Grund war der relativ niedrige Preis von 549 €, für den Preis ist das Notebook im Vergleich zu anderen gut Ausgestattet von der Technik, spricht Intel Centrino Core2 Duo, 2 GB Arbeitsspeicher DDR-2 667 MHz.
Option habe ich mir noch eine Bluetooth Maus bestellt. Jedoch finde ich im ganzen das Book sehr Empfehlenswert. Jedes Notebook hat seine Vor- und Nachteile. Entweder man nimmt sie in Kauf oder muss halt mehr löhnen.


14.) Bilder


Am Ende dieses Reviews möchte ich euch noch ein paar Foto eindrücke dieses Laptops präsentieren.































Bilder zur Temperatur, CPU-Z








So ich bedanke mich herzlich bei allen Lesern und würde mich über positive wie auch negative Kritik freuen 

Bis dahin viel Spaß beim Lesen, vielleicht hilft es ja dem einen oder anderen bei seiner Entscheidung.



P.S. Bilder werden noch folgen

mfG Marius
 
Zuletzt bearbeitet:
Wenn Du diese Anzeige nicht sehen willst, registriere Dich und/oder logge Dich ein.
Vielen Dank für den Test! Liest sich wirklich gut! :)

Kann deine Eindrücke absolut bestätigen!

Auch das mit der Grafikleistung. Ich weiß leider nicht wieso das so ist, ich habe unter Vista auch das Problem,dass nur 128MB erkannt werden. Neuesten Treiber usw sind drauf...

Bios ist auch das neueste. Kann mir das nicht erklären...
 
Das stimmt, habe mit jemanden die Infomationen in den Intel Grafikeigentschaften verglichen, der auch nen Book hat mit X3100, und bei dem werden da 384mb angezeigt, jedoch sheint das Video Bios neuer zu sein.

Zudem kann er sogar Spiele wie Hl2 o.ä. spielen.

hast du auch nen Lenovo?
 
Ja hab auch den Lenovo. Ist wirklich eine komische Sache. Hab auch schon alles probiert, aber es gibt keine Einstellung, bei der man den Speicher ändern kann...
 
Habe auch den N200, allerdings mit 3GB, Vista und einer 7300go. :)
Die Auflösung ist 1680x1050. Das Display spiegelt zwar, aber hat ein super Bild.
Insgesamt für das Geld: SUPER.:bigok:
 
Ja hab auch den Lenovo. Ist wirklich eine komische Sache. Hab auch schon alles probiert, aber es gibt keine Einstellung, bei der man den Speicher ändern kann...

Genau das ist es, bei jemandem ausm 3dCenter steht da 384 MB, hat nur nen andren lappi :p gliche Onboard Graka.

Aber ich werde morgen mal bei Lenovo anrufen und nachfragen.
 
Wäre super, wenn du bescheid geben könntest, was Lenovo dazu gesagt hat!

Vielen Dank schonmal!!!
 
Hey,

habs heute leider nicht geschafft bis 16 Uhr da anzurufen =(

E.mail möchte ich nicht schreiben, da ich dann eine Firma angeben soll. Habe leider keine xD

Also werde ich Montag da anrufen.
 
Hallo MariX,

ich hab Neuigkeiten. Ich hab gestern mein System formatiert und neu mit Vista bespielt. Dabei hab ich die neuesten Treiber von Intel benutzt und nicht die von den Lenovo Seite oder dem System-Update. Jetzt werden mir endlich auch die 384MB angezeigt. 128MB intern und die 256MB shared angezeigt. Ich konnte die Performance nur noch nicht testen. Aber zum ersten mal wird das alles richtig angezeigt, davor war überall nur 128MB angezeeigt.

Vielleicht das als Tipp für dich zum testen!

Gruß, EmJay
 
Hallo MariX,

ich hab Neuigkeiten. Ich hab gestern mein System formatiert und neu mit Vista bespielt. Dabei hab ich die neuesten Treiber von Intel benutzt und nicht die von den Lenovo Seite oder dem System-Update. Jetzt werden mir endlich auch die 384MB angezeigt. 128MB intern und die 256MB shared angezeigt. Ich konnte die Performance nur noch nicht testen. Aber zum ersten mal wird das alles richtig angezeigt, davor war überall nur 128MB angezeeigt.

Vielleicht das als Tipp für dich zum testen!

Gruß, EmJay



cool das heißt, du hast richtig formatiert?? nicht nur werkseinstellung wiederhergestellt?

kannst mal in die Grafikeingenschaften (rechte maustaste aufn desktop, Grafikeigenschaften/ informtionen) gehen und mir den report posten??


beschreib mal bitte genauwas du gemacht hast, und welche reiber du dan ninstalliert hast.. bitte

danke
 
Zuletzt bearbeitet:
Hi,

hab richtig formatiert. War dann direkt bei Intel und hab folgenden Treiber installiert: http://downloadcenter.intel.com/Det...ndows Vista Ultimate, 32-bit-Version&lang=deu

Danach wurde mir alles richtig angezeigt. Das war der 1. Treiber den ich installiert hab. Danach den Rest direkt beim Hersteller wie Broadcom oder Synaptics. Von Lenovo hab ich den Cardreader und Fingerprint Treiber. Sonst nichts.


Intel(R) Graphics Media Accelerator Driver for Mobile Report


Report Date: 03/08/2008
Report Time[hr:mm:ss]: 13:33:06
Driver Version: 7.14.10.1437
Operating System: Windows Vista (TM) Ultimate* , (6.0.6000)
Default Language: German
DirectX* Version: 10.0
Physical Memory: 2549 MB
Minimum Graphics Memory: 8 MB
Maximum Graphics Memory: 384 MB
Graphics Memory in Use: 159 MB



* Accelerator Information *

Accelerator in Use: Mobile Intel(R) 965 Express Chipset Family
Video BIOS: 1436
Current Graphics Mode: 1280 x 800 True Color (60 Hz)



* Devices Connected to the Graphics Accelerator *


Active Notebook Displays: 1


* Notebook *

Monitor Name: PnP-Monitor (Standard)
Display Type: Digital
Gamma Value: 2,20
DDC2 Protocol: Supported
Maximum Image Size: Horizontal: Not Available
Vertical: Not Available
Monitor Supported Modes:
1280 x 800 (60 Hz)
Display Power Management Support:
Standby Mode: Not Supported
Suspend Mode: Not Supported
Active Off Mode: Not Supported

* Other names and brands are the property of their respective owners.
 
Zuletzt bearbeitet:
lol wie geil ist das denn?

und dann haste die ganzen lenovo treiber auch noch installed? die die auf der Platte sind oder so?

also Fingerprint usw..

oder haste die einzeln von der lenovo HP gezogen.

Achja XP hab ich ja drauf, aber keine CD?! kann ich da meine Home Edition Cd nehmen und den Code vom Laptop nehmen oder wie mach ich das?


Intel(R) Graphics Media Accelerator Driver for Mobile Report


Report Date: 03/08/2008
Report Time[hr:mm:ss]: 13:43:11
Driver Version: 6.14.10.4924
Operating System: Windows XP* Professional, Service Pack 2 (5.1.2600)
Default Language: German
DirectX* Version: 9.0
Physical Memory: 2038 MB
Minimum Graphics Memory: 8 MB
Maximum Graphics Memory: 128 MB
Graphics Memory in Use: 10 MB
Processor: x86 family 6 Model 15 Stepping 13
Processor Speed: 1662 MHZ
Vendor ID: 8086
Device ID: 2A02
Device Revision: 0C


* Accelerator Information *

Accelerator in Use: Mobile Intel(R) 965 Express Chipset Family
Video BIOS: 1436
Current Graphics Mode: 1280 x 800 True Color (60 Hz)
 
Also ich hab dann nur noch den Fingerprint, Cardreader und Lan Treiber von Lenovo genommen. Sonst alles direkt von den Herstellern. Jetzt läuft das alles.

Also wenn du nen XP Pro key hast, dann brauchst du auch nen xp pro cd zum installen. Oder eben die home mit dem home key. Anders wird das nicht gehen. Musst noch drauf achten dass du auch ne oem cd benutzt wenn du nen oem key hast. Sonst nimmt er den key nicht an.
 
achso..das ist ja mies...

hab iwie angst, dass ich nachherkeine Treiber mehr habe :P

aba dann nehme ich Driver genius der lädt die dann.. ich probiers mal mit der Home edition oder so

danke ich formatiere dann mal lol xD
 
jopp danke

PS.

Es konnten keine Laufwerke gefunden werden... führen Sie eine Diagnose des Herstellers aus.. Installation abbrechen mit F3..

wasist das denn?!
 
also hbe gerade XP neu installed, und erstmal den Intel Grafiktreiber installed, aber steht das gleich wie vorher :(

also das hat mal nichts gebracht oder wie??

son mist...
 
Hm, das ist echt blöd. Ich glaub die Vista Treiber sind etwas neuer als die für XP. Da kommt bestimmt in den nächsten Tagen ein Update!
 
was ein mist .. grr

was haste genau für nen Lenovo?

vllt install ich mal Vista^^
 
Genau, hab alles runtergeworfen und einfach Vista aufgespielt. Läuft wunderbar und sieht nett aus. :)
 
Was könnt ihr denn zu der verbauten Festplatte sagen? Hab in einem Test auf Notebookjournal gelesen, das die Hitachi verhältnismäßig lahm ist und das System ausbremst.

Hab gerade gesehen, dass du eine Western Digital drin hast. Scheint wohl auch innerhalb der N200 Serie verschiedene Festplatten zu geben.
 
Zuletzt bearbeitet:
Hab icq. Nur grad nicht drauf, weil ich noch am installieren bin von allem möglichen. Aber ich denk morgen hab ich des dann spätestens wieder drauf...
 
Okay...werde jetzt auch erstmal Vista testen, wenn das da gerht bleibt Vista drauf.

Kann man eigentlich ne Komplette Werkseinstellung herstellen??
Also mit dem Ori Zustand das XP was drauf war/is und sowas
 
japp habe jetzt 358Mb ;) sind zwar keine 384mb aber besser wie nichts, sogar 522 3dMarks im 06er sind 250 mehr wie unter XP :d
 
Hallo, bin neu hier und weiß auch nicht ob ich in diesem Forum richtig bin.

Habe mir vor kurzem ein Lenovo 3000 N200 gekauft und bin als Anfänger soweit auch zufrieden. Was ich jedoch bis heute noch nicht gefunden habe, ist ein Benutzerhandbuch.
Da könnte ich vermutlich u.a. was über die Webcam, den Fingerprint und die einzelnen Tastenfunktionen und die versch. Anschlussmöglichkeiten nachlesen.
Hat jemand einen Rat oder Tipp??
 
Hardwareluxx setzt keine externen Werbe- und Tracking-Cookies ein. Auf unserer Webseite finden Sie nur noch Cookies nach berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO) oder eigene funktionelle Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Cookies setzen. Mehr Informationen und Möglichkeiten zur Einstellung unserer Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Zurück
Oben Unten refresh