Ok. Also kann man eher nicht eine allgemeine Aussage treffen?
Doch, kann man.
Allgemeine Aussagen können aber etwas am Problem vorbeigehen.
Du sagst z.B., dass er einen 24 Zoll TFT Monitor hat. Das verrät uns / mir nicht, was er braucht, sondern, welches Hintergrundwissen fehlt.
In diesem Fall scheinst Du davon auszugehen, dass die Größe des Monitors eine Rolle spielt, die Auflösung jedoch nicht. Genau das ist falsch herum.
Der Bildschirm könnte 75 Zoll sein und würde nicht mehr Rechenleistung benötigen. Oder er könnte 5 Zoll sein, aber unspielbar sein auf einer 960, wenn er 4k Auflösung hat.
Das soll jetzt nicht böse gemeint sein, versteh mich nicht falsch. Es soll Dir aufzeigen, wieso jemand der hier wirklich helfen will nicht mit einer Pauschalaussage ankommen wird, da man erkennt, dass mehr Hintergrundinformationen nötig sind als ein einfaches "ja, machs!".
Um zum Thema zu kommen:
Die GTX 1060 ist
gute 75-80% schneller. Ein DEUTLICHER Sprung und pauschal definitiv eine gute Idee.
Wenn Du Dir aber die
GTX 1660 anschaust, dann siehst Du direkt nochmal 15% mehr Leistung zum selben Preis. Und "versteckt", dass die 1660 die Schwäche der 9xx und 10xx Line ausgemerzt hat. DX12. Da auch WoW z.B. DX12 nutzt, würde das in Eurem Fall einen extra Gewinn bedeuten. Zusätzlich ist das Speichermanagement besser, was trotz selber VRAM Menge, bessere Ergebnisse liefert.
Die 1660 ist rundum eine bessere Karte, genauso wie die 1060 rundum besser ist als die 960.
Was @Scrush schrieb ist aber auch zu bedenken. Die CPU muss die Leistung der GPU auch verarbeiten können.
Da wir hier allerdings über Einsteiger GPU der unteren Mittelklasse reden, erwarte ich eigentlich keine Probleme bei der CPU. Solange sie nicht mehr als 7-8 Jahre alt ist, wird sie kein Problem machen.
TL;DR:
Kauf ne 1660 als Upgrade.