Wenn DSL im FritzBox Menu grün leuchtet, heißt es nur, dass du eine Internetverbindung hast. Es heißt aber nicht, dass dein Computer oder deine Xbox eine Verbindung mit dem Router hast.
Bei mir sieht es so aus:
DSL heißt einfach das du eine Internetverbindung hast.
Wlan erklärt sich ja von selbst, 3 Geräte (Laptop meiner Eltern, Laptop meiner Schwester und mein Handy sind mit dem Router über Wlan verbunden)
Mein Computer (LAN 2) und die Xbox (LAN 1) sind halt über Lan-Kabel am Router verbunden.
Und USB-Geräte sind keine an der FritzBox.
Also schau erstmal, ob bei dir, wenn du die Xbox einschaltest, ein Lan Anschluss mehr angezeigt wird.
Wenn nicht könnte dein Lan-Kabel defekt sein, also einfach mal das vom PC verwenden.